La sua scrittura nasce proprio da lì.
Non da una certezza, ma da una tensione che non si risolve.
La sua poesia nasce dentro un movimento, non dentro una definizione. In essa si avvertono le inquietudini dell’esistenzialismo e le aperture improvvise del surrealismo, ma senza mai irrigidirsi in una corrente, sono piuttosto tensioni che attraversano la parola e la spingono oltre ciò che dice.
Nei suoi versi non c’è mai solo ciò che appare. C’è sempre una domanda che rimane in sospeso, un punto in cui il linguaggio sembra arrestarsi per lasciare emergere qualcosa di più profondo: il tentativo, mai concluso, di comprendere cosa significhi essere uomini, qui, adesso.
Per Paz, scrivere non è un gesto estetico, ma un esercizio di conoscenza. Prima di sé — delle proprie fratture, delle proprie contraddizioni — e solo in seguito del mondo. Ogni parola diventa così un passaggio, un avvicinamento a una verità che non si lascia mai possedere del tutto. E quella stessa parola, così esposta, diventa anche strumento critico. La usa per incrinare, per mettere in discussione una realtà che percepisce sempre più smarrita, sempre più ridotta a superficie. Non è una poesia separata dalla storia, ma una poesia che entra nella storia e la interroga. Non per offrire soluzioni, ma per togliere appigli.
“Innamorato del silenzio, il poeta non può fare altro che parlare.”

“L’uomo moderno ama pretendere che il suo pensiero sia sveglio. Ma questa pensiero sveglio ci ha portato nei labirinti di un incubo in cui le camere di tortura sono infinitamente ripetute negli specchietti della ragione.”
Il 31 marzo del 1914, a Città del Messico, viene al mondo in un tempo che non concede neutralità. Il Messico è ancora attraversato dalla rivoluzione, mentre altrove si prepara una guerra che cambierà il volto dell’Europa. Il futuro scrittore e poeta cresce dentro questo sfondo, e lo interiorizza.
L’infanzia si struttura attorno a una presenza e a un’assenza. La presenza è quella del nonno, Ireneo Paz, e della sua biblioteca: uno spazio in cui i libri non sono oggetti da studiare, ma realtà da abitare. L’assenza è quella del padre, impegnato nella rivoluzione, figura che compare e scompare, lasciando dietro di sé una distanza che non si colma.
È in questo equilibrio instabile che si forma il suo sguardo.

“Bisogna dormire con gli occhi aperti, bisogna sognare con le mani… Bisogna sognare a voce alta, bisogna cantare fino a che il canto metta radici, tronco, rami, uccelli, astri…”.
Gli studi alla “Escuela Nacional Preparatoria” e poi all’università a Città del Messico lo avvicinano alla filosofia e alle arti, ma non lo definiscono. Lui resta sempre, in parte, fuori. Frequenta riviste, pubblica giovanissimo, costruisce il proprio percorso senza aderire completamente a nessuna forma.
Negli anni Trenta entra in contatto con il marxismo. Non come adesione definitiva, ma come lente interpretativa. Il marxismo gli offre strumenti per leggere la realtà sociale, per comprendere le disuguaglianze, per dare un ordine a ciò che appare caotico. Ma Paz non si ferma lì. Anche questa prospettiva, come tutte le altre, viene attraversata e poi rimessa in discussione.
Nel 1937 partecipa al Congresso degli scrittori antifascisti. La parola, da questo momento, non è più solo espressione, diventa responsabilità.

“Una società posseduta dalla frenesia di produrre di più per consumare di più, tende a trasformare le idee, i sentimenti, l’arte, l’amore, l’amicizia e le persone stesse in oggetti di consumo.“
Alla fine degli anni Trenta si reca nello Yucatán per fondare una scuola destinata ai figli degli operai. È un gesto concreto, quasi silenzioso, ma decisivo. Per Paz, scrivere non basta se non incide sulla realtà. Secondo il suo punto di vista la poesia non resta mai ai margini della realtà. Non si ritrae, non osserva da lontano, entra dentro ciò che accade, lo attraversa, lo mette in discussione. Nella sua scrittura, la dimensione politica non è un’aggiunta, ma una presenza costante, quasi inevitabile. Le parole si caricano di ciò che vedono: le contraddizioni, le disuguaglianze, la perdita di senso. E allora la poesia diventa anche uno spazio in cui tutto questo emerge, senza filtri. La sua voce si muove dentro una società che percepisce sempre più smarrita, dove il valore delle cose sembra sostituire quello delle persone. E proprio lì, in quella deriva silenziosa, la sua scrittura insiste, scava, espone. Non per proclamare, ma per mostrare. Non per convincere, ma per rendere impossibile non vedere.

“I poeti dicono la verità quando affermano che, iniziando a scrivere una poesia, non sanno cosa finiranno per dire. Scriviamo per dire il non detto, e per conoscerlo.”
Nel 1945 entra nel servizio diplomatico messicano. Viaggia, osserva, assorbe. A Parigi incontra il surrealismo e André Breton, che lo avvicina a un’idea del linguaggio come rottura. In India scopre invece una visione del tempo diversa, non lineare ma ciclica.
Queste esperienze trasformano il modo in cui pensa.
E nello stesso tempo, la sua vita personale segue una traiettoria altrettanto complessa.

“L’amore è un sentimento che può nascere solo nei confronti di un essere libero, che può darci o sottrarci la sua presenza.”
Il matrimonio con Elena Garro è attraversato da una tensione continua. Non è una relazione tranquilla, ma un rapporto fatto di attrazione e distanza, di vicinanza e conflitto. Da questa unione nasce una figlia, ma non una stabilità. In quella relazione si riconosce già una delle intuizioni centrali della sua operache vede l’amore come tentativo di annullare la distanza, e insieme come prova della sua persistenza. Più tardi, con Marie-José Tramini, la sua vita affettiva cambia tono. Non diventa semplice, ma più stabile, meno esposta allo scontro. E tuttavia, anche qui, il nostro poeta mantiene una zona di riserva. Non è un uomo che si concede interamente. Non per chiusura, ma per necessità. Ha bisogno di uno spazio che resta solo suo.

“La solitudine è l’ultimo abisso della condizione umana. L’uomo è l’unico essere che si sente solo e che cerca l’altro.”
Il 2 ottobre 1968, il massacro di Tlatelolco segna una rottura netta. Paz si dimette dal suo incarico diplomatico. Non è un gesto simbolico, è una scelta coerente con tutto il suo percorso. Non accetta che la violenza venga giustificata, da nessuna parte.
Non è l’atto di un intellettuale indignato. È la conseguenza inevitabile di una posizione maturata nel tempo. Paz non crede nelle verità assolute, ma crede nella responsabilità dello sguardo. E quando il potere diventa cieco, lo scrittore non può permettersi di esserlo. Il suo pensiero politico non sta mai fermo abbastanza a lungo da diventare ideologia. Attraversa il marxismo, ma non vi si consegna. Diffida del potere quando opprime, ma anche quando si traveste da liberazione. Resta un intellettuale scomodo. Critica i regimi autoritari, ma non si rifugia nelle certezze dell’Occidente. Difende la libertà, ma come pratica fragile, mai garantita. Non crede nei sistemi chiusi. Crede nel dubbio come forma di responsabilità.
Negli anni successivi, il suo lavoro si sposta, ma non si attenua. Le riviste che fonda, “Plural“ e “Vuelta“, non sono semplici luoghi editoriali, sono spazi di confronto, talvolta di scontro. Il poeta invita, pubblica, dialoga. Ma non costruisce mai una scuola. Diffida delle appartenenze troppo nette, delle comunità che diventano coro.
È, in questo, profondamente moderno. E insieme, profondamente solo.
Nel 1981 riceve il Premio Cervantes. Nel 1990 il Premio Nobel per la Letteratura. È il primo autore messicano a ottenerlo. La motivazione parla di una scrittura ampia, sensuale, rigorosa: “appassionata scrittura dai vasti orizzonti, caratterizzata da un’intelligenza sensuale e da un’integrità umanistica“. Una definizione che coglie la sua doppia natura.
Muore il 19 aprile del 1998, a Città del Messico.
Le sue opere non chiudono nulla. Aprono.
Nel suo percorso ogni libro sembra nascere da una domanda che non ha trovato risposta nel precedente. Non c’è continuità rassicurante, ma una sorta di ritorno ostinato sugli stessi nuclei, ogni volta da un’angolazione diversa, come se la verità fosse sempre laterale, mai frontale.

Siamo soli. La solitudine, fondo da cui spunta l’angoscia, iniziò il giorno che ci staccammo dall’ambito materno e cademmo in un mondo estraneo e ostile. Siamo caduti; e questa caduta, questo saperci caduti ci rende colpevoli. Di che cosa? Di un delitto senza nome: l’esser nati.
Quando nel 1950 pubblica “Il labirinto della solitudine“, il punto di partenza è storico, quasi antropologico. Il Messico, la sua identità, le sue ferite. Ma ben presto il discorso si allarga, scivola altrove. Quella che sembrava un’indagine nazionale diventa una riflessione sull’uomo moderno. La solitudine non è più un tratto culturale, ma una condizione esistenziale. L’individuo non appartiene fino in fondo né alla propria storia né a se stesso. Vive in uno scarto continuo tra ciò che è e ciò che crede di essere. Il labirinto, allora, non è un luogo da cui uscire, ma uno spazio in cui imparare a muoversi.
Con “L’arco e la lira“, nel 1956, il centro si sposta. Non più l’identità, ma il linguaggio. Non più la società, ma la parola. Paz si interroga su che cosa accada davvero quando nasce una poesia. E la risposta, se così si può chiamare, è che la poesia non è un oggetto ma un evento. Qualcosa che accade tra chi scrive e chi legge, in un tempo sospeso. Il linguaggio, liberato dalla funzione pratica, diventa presenza. Non serve più a indicare il mondo, ma a farlo emergere in una forma nuova. È un’esperienza, prima ancora che un testo.
L’anno successivo, con “Pietra di sole“, questa intuizione si fa corpo. Il tempo non scorre, ritorna. Il poema si costruisce come un ciclo, un movimento che si chiude e si riapre. L’amore attraversa questo cerchio come un’apparizione intermittente. Non si stabilizza, non si lascia possedere. Compare, scompare, ritorna diverso. E in questo ritmo c’è qualcosa che sfugge a ogni tentativo di fissazione. Come se l’esperienza più intensa fosse anche la più instabile.
Nel 1967, con “Bianco“, Paz compie un gesto più radicale. Non si limita a interrogare il linguaggio, lo mette in crisi. La pagina non è più uno spazio ordinato, lineare. Il testo si apre, si dispone in più direzioni, chiede al lettore di scegliere. Non c’è un percorso unico, ma una pluralità di possibilità. Leggere diventa un atto attivo, quasi una costruzione. È come se volesse mostrare che anche il senso non è dato, ma nasce dall’incontro. Quando arriva a “Passato in chiaro“ nel 1978, il tono cambia ancora. Non diventa più semplice, né più pacificato. Si fa più lento, più riflessivo. Il passato entra nella scrittura non come memoria ordinata, ma come materia ambigua. Non chiarisce, come il titolo potrebbe suggerire. Piuttosto complica. È uno spazio in cui il tempo personale e quello storico si sovrappongono, senza mai coincidere del tutto. Guardare indietro non significa capire meglio, ma accettare una maggiore complessità.
Infine, con “La duplice fiamma“, nel 1981, torna a un tema che attraversa tutta la sua opera, l’amore. Ma lo fa con uno sguardo diverso. Non più soltanto esperienza individuale, ma fenomeno storico, culturale. L’eros, il desiderio, il sentimento vengono letti come forme che cambiano nel tempo, che appartengono a una tradizione. L’intimità non è mai del tutto privata. È attraversata dalla storia, dalle idee, dai modelli che ereditiamo senza accorgercene.
Se si osserva questo percorso nel suo insieme, ciò che colpisce non è tanto la varietà dei temi, quanto la loro persistenza. Paz non smette mai di tornare sugli stessi punti, ma ogni volta li sposta, li riapre, li rende meno stabili.
Non costruisce un sistema.
Costruisce un movimento.
E in questo movimento, ciò che resta non è una risposta, ma una forma di attenzione. Una disponibilità a rimettere tutto in discussione, anche ciò che sembrava già compreso.
La poesia non è decorazione. È conoscenza.
Non offre soluzioni. Mantiene aperte le domande.
E forse è proprio questo che definisce davvero Paz.
Non ciò che ha detto.
Ma il fatto che non ha mai smesso di interrogare. Ha scritto per capire il mondo, ma anche per capire se stesso. Non ha cercato risposte complicate. Ha guardato le cose da vicino, con attenzione.
E ha provato a dire quello che spesso non si riesce a dire.
Leggerlo è semplice.
Capirlo un po’ meno.
Di seguito una raccolta delle sue poesie più belle.
╭─────────────────────────────── ❦ ───────────────────────────────╮
│ │
│ “La poesia non è mai una cosa sola. È conoscenza e smarrimento, │
│ salvezza e rischio, potere e abbandono. Non consola: espone. │
│ Non spiega: trasforma. │
│ │
│ È un atto che può cambiare il mondo e, nello stesso tempo, │
│ un esercizio silenzioso che cambia chi lo attraversa. │
│ È nutrimento e veleno, distanza e legame, viaggio e ritorno. │
│ │
│ Nasce dal vuoto e con il vuoto dialoga. Si alimenta di ciò │
│ che manca, di ciò che inquieta, di ciò che resiste a essere │
│ detto. Eppure appare, a tratti, come una rivelazione fragile. │
│ │
│ È storia e negazione della storia. Porta in sé il peso delle │
│ epoche e, nello stesso istante, le sospende. │
│ │
│ È disciplina e vertigine, regola e rottura, calcolo e caso. │
│ Parla una lingua antica con una voce sempre nuova. │
│ │
│ Può essere follia o lucidità estrema. Gioco e ascesi. │
│ Confessione e maschera. │
│ │
│ Non ha un volto definitivo. │
│ È una forma che appare e subito si sottrae. │
│ │
│ E, nel suo risuonare, lascia intravedere — per un istante — │
│ l’armonia invisibile delle cose.” │
│ │
╰─────────────────────────────────────────────────────────────────╯
Prima del principio
Rumori confusi, incerto chiarore.
Inizia un nuovo giorno.
È una stanza in penombra
e due corpi distesi.
Nella fronte mi perdo
in un pianoro vuoto.
Già le ore affilano rasoi.
Ma al mio fianco tu respiri;
intimamente mia eppur remota
fluisci e non ti muovi.
Inaccessibile se ti penso,
con gli occhi ti tocco,
ti guardo con le mani.
I sogni ci separano
ed il sangue ci unisce:
siamo un fiume di palpiti.
Sotto le tue palpebre matura
il seme del sole.
Il mondo
non è ancora reale,
il tempo è dubbio:
solo il calore
della tua pelle è vero.
Nel tuo respiro ascolto
la marea dell’essere,
la sillaba scordata del Principio.
TEMPORALE
Nella montagna nera
il torrente delira a voce alta
a quella stessa ora
avanzi tra precipizi
nel tuo corpo sopito
Il vento lotta al buio col tuo sogno
boscaglia verde e bianca
quercia fanciulla quercia millenaria
il vento ti sradica e trascina e rade al suolo
apre il tuo pensiero e lo disperde
Turbine i tuoi occhi
turbine il tuo ombelico
turbine e vuoto
Il vento ti spreme come un grappolo
temporale sulla tua fronte
temporale sulla tua nuca e sul tuo ventre
Come un ramo secco
il vento ti sbalza
Nel tuo sogno entra il torrente
mani verdi e piedi neri
rotola per la gola
di pietra nella notte
annodata al tuo corpo
di montagna sopita
Il torrente delira
fra le tue cosce
soliloquio di pietre e d’acqua
Sulle scogliere
della tua fronte passa
come un fiume d’uccelli
Il bosco reclina il capo
come un toro ferito
il bosco s’inginocchia
sotto l’ala del vento
ogni volta più alto
il torrente delira
ogni volta più fondo
nel tuo corpo sopito
ogni volta più notte.
***
La vita semplice
Chiamare il pane pane e che appaia
sulla tovaglia il pane quotidiano;
dargli al sudore il suo e dargli al sonno
al breve paradiso e all’inferno
e al corpo e al minuto quello che chiedono;
ridere come il mare ride, il vento ride, àsenza che a risata risuoni a vetri rotti;
bere e nell’ubriachezza afferrare la vita,
ballare il ballo senza perdere il passo;
toccare la mano di uno sconosciuto.
vado per il tuo corpo come per il mondo,
il tuo ventre è una piazza assolata,
i tuoi seni due chiese dove officia
il sangue i suoi misteri paralleli,
i miei sguardi ti coprono come edera,
sei una città che il mare assedia,
una muraglia che la luce divide
in due metà color pesca,
una landa di sale, rocce e uccelli
sotto la legge del mezzogiorno assorto,
vestita del colore dei miei desideri
come il mio pensiero vai nuda,
vado per i tuoi occhi come per l’acqua,
le tigri bevono sonno in quegli occhi,
il colibrì si brucia in quelle fiamme,
vado per tua fronte come per la luna,
come la nube per il tuo pensiero,
vado per il tuo ventre come per i tuoi sogni,
***
Nuovo volto
La notte cancella notti sul tuo volto,
sparge unguenti sulle tue palpebre secche,
brucia sulla tua fronte il pensiero
e oltre il pensiero la memoria.
Fra le ombre che ti annegano
su un altro volto albeggia.
E sento che al mio fianco
non sei tu la dormiente,
ma la bimba che sei stata
e che attendeva solo che dormissi
per tornare e conoscermi.
***
Destino del poeta
Parole? Sì, di aria
e nell’aria perdute.
Tu lascia che mi perda tra parole,
lasciami essere aria su labbra,
un soffio vagabondo senza sagoma,
breve aroma che l’aria fa svenire.
Anche la luce in se stessa si perde.
***

“Ciò che caratterizza la poesia è la sua dipendenza dalle parole quanto il suo desiderio di trascenderle.“
Madrigale
Più trasparente
di quella goccia d’acqua
tra le dita del rampicante
il mio pensiero tende un ponte
da te stessa a te stessa
Guardati
più reale del corpo che abiti
ferma in mezzo alla mia fronte
Sei nata per vivere in un’isola.
Apparizione
Se l’uomo è polvere
uomini sono quelli
che attraversano la pianura.

“La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l’esilio della poesia sia anche l’esilio del meglio del genere umano.“
Gioventù
Il salto dell’onda
più bianca
ogni ora
più verde
ogni giorno
più giovane
la morte

“L’inchiostro verde crea giardini, selve, prati, fogliami dove cantano le lettere, parole che son alberi.“
N.B. Le immagini e i video sono stati reperiti nel web, quindi considerati di pubblico dominio, usati a scopo meramente didattico o decorativo, e appartenenti a google, a Pinterest e a youtube. Qualora si ritenesse che possano violare diritti di terzi, si prega di scrivere al seguente indirizzo lacapannadelsilenzio@yahoo.it e saranno immediatamente rimossi.






Leave a Comment
Devi essere connesso per inviare un commento.